Introducing
Mokreyol
MoKreyol is Monellium's signature series celebrating Haitian Creole wisdom through cinematic wall art.
Proverbs rooted in Heritage. Made to inspire.
More than a poster. A piece of culture.Haitian proverbs —pwovèb ayisyen— are the heartbeat of a culture that has survived, resisted, and thrived against extraordinary odds. For generations, these sayings have carried wisdom from elders to children, from the mountains of Jacmel to the streets of Port-au-Prince, and across the diaspora to homes around the world.At Monellium, we believe this wisdom deserves a place of honor in your home. Each framed poster is thoughtfully designed to display the proverb in Haitian Creole alongside its English translation — honoring the language, the meaning, and the people behind every word.Whether you grew up hearing these proverbs at the dinner table, or you're discovering them for the first time, each piece is an invitation to reflect, to remember, and to carry these words with you.
Featured product
50 Illustrated Haitian Proverbs — Volume V
The fifth and final volume in the MoKreyol series. Volume V explores the full arc of wisdom — from the courage to begin, to the peace of knowing when to rest. These proverbs close the series with depth, honesty, and the quiet strength of a people who have always known how to endure.
Featured Proverbs
- "Kote ki gen dife, gen lafimen." — Where there is fire, there is smoke.
- "Moun ki pè dlo pa janm aprann naje." — Those who fear water never learn to swim.
- "Piti piti zwazo fè nich li." — Little by little the bird builds its nest.
- "Kay koule twonpe solèy, li pa twonpe lapli." — A leaky house fools the sun but not the rain.
- "Tan pa pale, men li reponn." — Time doesn't speak, but it answers.
- "Chak moun pote solèy pa yo." — Each person carries their own sun.
- "Lè pòt la fèmen, fenèt la toujou louvri." — When the door is closed, the window is always open.
- "Bèf pa janm bay lèt pou li menm." — A cow never gives milk for itself.
All 50 Proverbs Include
Lè bwa tonbe, kabrit manje fèy li · Lè w ap monte, sonje kote w soti · Chyen ki gen de mèt mouri grangou · Sa ou bay se sa ou jwenn · Kè ki chajè pa pale · Moun pa konn valè dlo jouk boutey vid · Lè ou kenbe yon sekrè, ou kenbe pouvwa a · Chwal pa janm wè dèyè li · Sè pa tout dlo ki klè ki bon pou bwè · Lè ou bay moun lapè, ou jwenn lapè tou · Ti zwazo pa janm bliye nich li · Kè kontan fè tan kout · Dyab konn kote li ka mande · Relijyon pa sove moun ki pa vle sove · Tizon ki rete nan dife toujou ka limen · Makak pa janm kite pye bwa l · Lajan se sang pòv · Mon pa rankontre, men moun rankontre · Bèl pawòl pa toujou di verite · Chimen ki gen lonbraj fè vwayaj pi dous · Moun ki pote dlo nan panye se kouraj li · Silans pafwa pi lou pase pawòl · Kè ki jwenn repo ka rève pi lwen · Zòrèy ki pa tande, kè ki soufri · Lè pwason ap pouri, li kòmanse nan tèt li · Pye konn kote soulye sère l · Ti bato pa fè gwo lanmè pè · and more.
What You Get
- 50 illustrated proverbs in Haitian Creole with English translations
- High-quality PDF — 6×9", ready to read on any device or print at home
- MoKreyol's signature dark-and-gold aesthetic
- Instant download after purchase — no physical item shipped
Language: Haitian Creole (Kreyòl Ayisyen) with English translations
Format: PDF | Creator: MoKreyol | monellium.com
After completing your purchase, your PDF will be available immediately. Check your email for a confirmation from MoKreyol — it will include your download link. Open it on any device: phone, tablet, computer, or e-reader. Having trouble? Email hello@monellium.com.
Format: PDF (digital download)
Page size: 6×9 inches — optimized for screen and print
Language: Haitian Creole (Kreyòl Ayisyen) with English translations
Content: 50 original illustrated proverbs
Creator: MoKreyol Studio — monellium.com
Delivery: Instant — no physical item is shipped
Featured Proverbs
Shop by Theme
Haitian proverbs have guided generations — passed down through kitchens, churches, and conversations. Now bring that wisdom home. Each Monellium poster features an authentic Haitian Creole proverb with its English translation, printed on premium stock and framed to last.
At Monellium, we celebrate the wisdom of Haiti — one proverb at a time. Each of our framed posters features an authentic Haitian Creole proverb alongside its English translation, thoughtfully designed to honor the language, the culture, and the generations who carried these words forward. Whether you're decorating your home or searching for a meaningful gift, our collection brings the heart of Haiti to your walls — beautifully framed and ready to hang.