MoKreyol 50 Haitian Proverbs Volume V Cover

MoKreyol – 50 Haitian Proverbs in Kreyol (Volume V) – Digital eBook

$9.99 Sale • Save

50 Illustrated Haitian Proverbs — Volume V

The fifth and final volume in the MoKreyol series. Volume V explores the full arc of wisdom — from the courage to begin, to the peace of knowing when to rest. These proverbs close the series with depth, honesty, and the quiet strength of a people who have always known how to endure.

Featured Proverbs

  • "Kote ki gen dife, gen lafimen." — Where there is fire, there is smoke.
  • "Moun ki pè dlo pa janm aprann naje." — Those who fear water never learn to swim.
  • "Piti piti zwazo fè nich li." — Little by little the bird builds its nest.
  • "Kay koule twonpe solèy, li pa twonpe lapli." — A leaky house fools the sun but not the rain.
  • "Tan pa pale, men li reponn." — Time doesn't speak, but it answers.
  • "Chak moun pote solèy pa yo." — Each person carries their own sun.
  • "Lè pòt la fèmen, fenèt la toujou louvri." — When the door is closed, the window is always open.
  • "Bèf pa janm bay lèt pou li menm." — A cow never gives milk for itself.

All 50 Proverbs Include

Lè bwa tonbe, kabrit manje fèy li · Lè w ap monte, sonje kote w soti · Chyen ki gen de mèt mouri grangou · Sa ou bay se sa ou jwenn · Kè ki chajè pa pale · Moun pa konn valè dlo jouk boutey vid · Lè ou kenbe yon sekrè, ou kenbe pouvwa a · Chwal pa janm wè dèyè li · Sè pa tout dlo ki klè ki bon pou bwè · Lè ou bay moun lapè, ou jwenn lapè tou · Ti zwazo pa janm bliye nich li · Kè kontan fè tan kout · Dyab konn kote li ka mande · Relijyon pa sove moun ki pa vle sove · Tizon ki rete nan dife toujou ka limen · Makak pa janm kite pye bwa l · Lajan se sang pòv · Mon pa rankontre, men moun rankontre · Bèl pawòl pa toujou di verite · Chimen ki gen lonbraj fè vwayaj pi dous · Moun ki pote dlo nan panye se kouraj li · Silans pafwa pi lou pase pawòl · Kè ki jwenn repo ka rève pi lwen · Zòrèy ki pa tande, kè ki soufri · Lè pwason ap pouri, li kòmanse nan tèt li · Pye konn kote soulye sère l · Ti bato pa fè gwo lanmè pè · and more.

What You Get

  • 50 illustrated proverbs in Haitian Creole with English translations
  • High-quality PDF — 6×9", ready to read on any device or print at home
  • MoKreyol's signature dark-and-gold aesthetic
  • Instant download after purchase — no physical item shipped

Language: Haitian Creole (Kreyòl Ayisyen) with English translations
Format: PDF | Creator: MoKreyol | monellium.com

You might also like