{"product_id":"mokreyol-50-haitian-proverbs-in-kreyol-volume-iii-digital-ebook","title":"MoKreyol – 50 Haitian Proverbs in Kreyòl (Volume III) – Digital eBook","description":"\u003ch2\u003e50 Illustrated Haitian Proverbs — Volume III\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVolume III turns inward — toward power, roots, and resilience. These proverbs speak to the enduring spirit of the Haitian people: the light that survives even when it flickers, the river that changes course but always finds the sea.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFeatured Proverbs\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003e\"Lè rasin fon, pyebwa pa pè van.\"\u003c\/em\u003e — When roots run deep, the tree doesn't fear the wind.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003e\"Manti kouri vit, men verite ratrap li.\"\u003c\/em\u003e — Lies run fast, but truth catches up.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003e\"Zetwal pa klere pou yon sèl moun.\"\u003c\/em\u003e — Stars don't shine for one person alone.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003e\"Verite pa pè kestyon.\"\u003c\/em\u003e — Truth is not afraid of questions.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003e\"Silans gen dan.\"\u003c\/em\u003e — Silence has teeth.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003e\"Piti pa piti, nou rive.\"\u003c\/em\u003e — Little by little, we arrive.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003e\"Lavi se leson, pa gen diplòm.\"\u003c\/em\u003e — Life is a lesson with no diploma.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003e\"Rèv pa mouri.\"\u003c\/em\u003e — Dreams don't die.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eAll 50 Proverbs Include\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTèt frèt pote bon desizyon · Lè w ap monte, pa bliye tè a · Moun ki konn rete, konn rive · Sa ki fè bwi pa toujou gen pwa · Lè dlo sal, pwason pa dòmi · Fimèn pa toujou dife · Pyebwa ki pliye pa kase · Sa ki tonbe pa toujou pèdi · Pouvwa san kontròl se danje · Lè pèp la leve, anyen pa ka kanpe · Sa ki pa gen rasin, tonbe ak van · Chay patajè vin leje · Kè fò pa vle di kè frèt · Fòk ou konn kote w soti pou ou konn kote w prale · Sa ki fè w ri ka fè w kriye · Pa gen flanm san lafimèn · Sa ki pou ou pa ka pase devan w · Rivyè chanje chemen, men li rive nan lanmè toujou · Lonbraj suiv kò · Van pote pawòl · Fòs pa vle di jistis · Sa k anlè pa wè sa k anba · Chak malfini gen syèl pa l · Lajan fè moun bliye · and more.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWhat You Get\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e50 illustrated proverbs in Haitian Creole with English translations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHigh-quality PDF — 6×9\", ready to read on any device or print at home\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoKreyol's signature dark-and-gold aesthetic\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstant download after purchase — no physical item shipped\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Haitian Creole (Kreyòl Ayisyen) with English translations\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e PDF | \u003cstrong\u003eCreator:\u003c\/strong\u003e MoKreyol | monellium.com\u003c\/p\u003e","brand":"MoKreyol","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53812703134014,"sku":"MK-PROVERBS-VOL3-PDF","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0755\/7228\/1662\/files\/vol3-cover.png?v=1782341892","url":"https:\/\/monellium.com\/products\/mokreyol-50-haitian-proverbs-in-kreyol-volume-iii-digital-ebook","provider":"Monellium","version":"1.0","type":"link"}